Sunday, November 26, 2006
Postcard of Longing
Love Letter to The Man
Oh, Leonard, how you made my deep dark nights in swabs of cotton-brained lives...
Oh, Leonard, how your words would tangle in my hair, how'd they tangle my thoughts up in balls,
Oh, Leonard, how you called out to my soul in your songs.
And I always came, I always yielded to whatever call [of spite, of love, of lust, of tears, of fear, of goodbye, of semen, of need, of old souls passing, of loyalty, of humbleness, of vassality, of magic and wonder, of self, of wounds, of song, of verse, of memory].
I always yielded to the growls in the night in the dead hours of stilness when babies are killed by the lull of their cots,
when hair falls in bunches on pillows and sweat drips like crazy tears on our bodies,
when the sky is nothing but the black water washing over the hounds guarding silence,
when sounds are hoodwinked into making patterns and secret songs
when thoughts tangle up and people die countless deaths in the arms of their dreams,
yet I refuse this gift of death and choose your voice.
Friday, November 24, 2006
Doi la doi la doi
Doua perechi de genunchi se lipesc una de alta
Doi genunchi din crengi cu artrita tin cele doua perechi.
Pe genunchii lui Dumnezeu stam noi toti intre faldurile acelea
de sutana.
Underwater days
The endless soup of time
drowned me deep inside it.
Made my fingers fling
across the keys like jelly.
The endless soup of time spiced with bits
of bread getting moist
For the teeth of the lazy.
The endless soup of time has
no warning drowning peril sign
For the little girl not to sail
in her bread crumb bark.
The endless soup of time is
thick and full of angeldust
Had me kidnapped and hooked on
The remains of the day
In front of the daring screen.
The endless soup of time is
Never surely shallow or steep
And I could sink or I could swim.
The endless soup of time dimmed
All the feelings and all the pain
But it coloured in gaudy days
Every lifesaver I could spot.
The endless soup of time lurking
In every gap between
A word and an answer.
The endless soup of waiting
Drove me mad and tamed my soul
To a bottle filled with smoke.
Carnival whores
A story of young poets who know not whether they are so.
A story of not being able to say anything out loud.
A story that the day held in its clutches
Of red wine and of chocolate
and heartache tea.
A story of the lazy morning
A story of the heat under the nightgown
A story of dreams stitched together like
cut-out girls.
Down on their knees
with scorched skin.
A story of the red badge of courage
A story of my own feelings poured inside Willie
A story of an empty pen
Where the woods of my madness
Grow dark.
A story told behind a screen
A story of the kettles simpering
A poem like a forceps inside me.
Where no word will come out
Of its own accord.
A story where beauty is obscured
A story where paradise is lost
A story of the parasites munching my silence.
I lost my fortress of dreams
and am building a new one.
Yes I will tell you that story.
Saturday, November 11, 2006
Drum in lucru
I got blisters on my fingers de la cat am tinut de tine.
This, m'dear is bye-bye to the straight face, bye-bye to your demons.
Goodbye loneliness, hello dreameress...
Anunt: Alataieri mi-am scos inima de la congelator.
Era sa plezneasca de-atata ras.
Sunday, November 05, 2006
Cheap Stolen Song
All the umbrellas in London
Couldn't hold my tears for you
All the raincoats together
Couldn't stop them flooding through.
All the corner policemen
In their parkas grey and blue
Dispensed several directions
That I should just pull through.
This place seems so empty
Since I lost your name
Wish I could bake cookies
And learn to be tame. To be taaaame.To be taaame.
And my heart in pieces
It just couldn't tell
Whether I had only lost it
Or was sentenced to hell.
Gone to hell...
Face yet uncarved slab of marble,
Eyes hidden deep within the palms
You come to my soul in a gargle
Of uneasy qualms.
My soul googles closely
At your featureless smile
Wish you came around
And we walked a mile
Alongside. Alongside.
Tuesday, October 31, 2006
Whistle for the deaf...
Today I'm no longer a shepherdess
Of my own words.
They bleat like mad inside the mouth.
My lips will never part today.
The great unrest inside the mind
Shall not burst out
To no end tamed.
For today I bask in silence.
The tongue, my faithful Palate Collie
Shall keep all sounds in check.
Enameled pebbles, white picket fences,
Shall never let the pilgrims
Go their straightforward way.
Les voleurs de pommes vont
etre attrapes entres les cul-terreux
et les culs-de-jattes.
Thursday, October 26, 2006
Descantecs
Ia uite, acum e din nou frumos afara,
asa ca poti sa deschizi gura ca
sa intre soarele,
si-apoi s-o inchizi
si sa-l prinzi [hap!].
Ca sa te
incalzesti la limba,
sa spui lucruri frumoase.
Sa-l tii putin sub limba
s-apoi sa-l dai pe gat cu un gogalt!
ca sa mai se trezeasca fluturii
din stomac s-o ia in sus pe esofag.
Saturday, October 21, 2006
La vie est pas belle depuis...
Si ne-am strans ce mai ramasese
In grupe de bacalaureati
Doi cate doi cu voci mici tuguiate
De oboseala drese
Sa zicem rugaciuni cu vin de sfant altoi.
Marunti sunt cavalerii, martoage-imaginare,
Frati varstnici fara numar unui quijote orb.
Cu steaguri si blazoane cu diplome-n visare,
din paharel ei cu juma de gura sorb.
s-a dus un sfert deceniu cu lacrimi si ras
si spatii cu veri spintecatoare-n nenumarate gari
raman mai pieptanate de zdrente-un milion picioare
si vorbe-cotofene ce scanteie la soare.
Presimtire
Dalila
cand mi-ai scapat printre degete
le-ai intors pe dos si le-ai scos din tatani
s-au slabit piulitele si au cazut.
le-am bagat in pamant
sa creasca. le-am stropit.
umblu cu mana schioapa.
si oricum la ce mi-ar mai folosi
daca nu mai pun mana pe tine?
cred ca dragostea ta pentru mine
statea ghemuita la cald
incalcita intre firele pe par
de pe ceafa.
cand mi-am luat foarfeca si l-am taiat
cazand in smocuri pe jos
s-a dus si ea pe drumul ei.
acum stau pe podea si ma intreb:
daca te-ai tunde,
mi-as desprinde si eu dragostea din tine?
mai bine stau si-astept sa-mi mai creasca degetele.
daca nu ne iubeam acum
ne-am fi iubit cu siguranta altadata.
si-apoi mi s-ar fi rupt degetele cu alta ocazie.
oricum parul creste mereu la loc.tot creste.
Thursday, March 16, 2006
Carne Cruda
intre cutele carnii tale
isi varsa lacrimile mele saramura
am sa-mi infund dopuri in urechi
sa tai irisii ochilor
sa construiesc barcute din urechi
sa inchid gaura gatului cu hartii
sa impaturesc limba origami
sa leg mainile de copaci
sa intind picioarele sub topor
sa ard talpile pana pleznesc si sfaraie
ca sa auzi doar gandurile tale
sa mesteci secretele proprii
am sa leg firele de par din cap
una de alta
sa acopar buricul cu bucati de oglinda
sa cos degetele intre ele cu fir de aur
sa topesc unghiile
sa innabus mintea cu nori in craniu
sa stii drumul fara cuvinte
sa mirosi lumea fara mine
am sa lipesc genunchii cu superglue
sa arunc soldurile in pamantul ud
sa umplu gura cu furnici
sa scot dinte de dinte cu clestele
sa arunc corpul in apa
sa ploua peste parul tau
sa ramai singur in mijlocul strazii
am sa sug obraji la intersectii
sa fug cu coatele ferfenita de asfalt
sa imi asez inima in varful copacilor
sa tarasc nasul prin noroi
sa-ti ramana doar lacrimi
pierdute sub valuri
maine de lemn
ai maini de lemn
ca un dulap Biedermayer
se afunda in umerii mei
incet calculat cu putere
aschiile imi impodobesc pielea
cuiele cu care sunt prinse incheieturile
imi zgarie clavicula.
degetele zdrobesc oasele in strigat
seman cu un manechin din vitrina acum
mainile mangaie sangele care
inmoaie fiecare nerv
aschiile fac gaurele in plamani
ca sa intre soarele
cuiele cu care sunt prinse incheieturile
se prind de cosul pieptului
degetele smulg pielea
ca si cand as fi un mar de curatat
mainile trag coloana vertebrala spre ele
ca o trestie
aschiile construiesc figuri geometrice in stomac
cuiele cu care sunt prinse incheieturile
trag intestinele dupa ele
degetele scriu poezii pe coapse
ca un centaur fara cap sunt
mainile ating scobitura coapselor
tin venele cuminti
aschiile fac arici din genunchi
cuiele cu care sunt prinse incheieturile
se infasoara in jurul pulpelor
degetele intorc gleznele cu fata la soare
asa incepe o oala inainte de modelaj
mainile se strang in jurul degetelor mari
de la picioare
aschiile cad inspre noroi
cuiele cu care sunt prinse incheieturile
clantane pe asfalt
in gramada raman dinti si ochi
mainile ard cu pocnet pe carbuni
nervurile lor de dulap
aschiile sar ca licuricii
cuiele care tin incheieturile
se topesc sub ciocane
din mine raman unghiile.
Sunday, January 22, 2006
To crumple
imi umplu sufletul de hartie creponata
tusesc fetite care se tin de mana
impaturesc versuri in minte
cand te tarasti in urma mea
stau ca o stana mica
sau o stana
de unde ti-ai cules ciulinii?
cum se framanta cozonaci
asa te tin de mana
cu furie cu caldura de drojdie
te tii de visele mele si atarn mai grea.
nu vorbesc despre tine decat la ora exacta
incepi cu nu si numa’n cap sa nu dai.
culeg incet de pe oglinda scame si vise
ti se umple farfuria de macaroane
ma-nvelesc in brad si stau cuminte
in viitorul apropiat
o sa-mi creasca aripi sa zbor ca un avion printre meandrele mintii tale
am sa ma urc pe stanci.
sa ma fac frate de cruce cu norii
am sa ma scufund adanc in pamantul tau
am sa miros a fulgi de sapun
am sa dorm covrig cu pielea rezemata de tine
am sa visez o camila pictata
am sa ghicesc care-i ochiul tau in apa
am sa te strang de deget ca pe dumnezeu
am sa ascult
am sa simt creierul cu grija in boccelutza
am sa tin cu dintii de gura ta
am sa stiu tot prin talpa ta
am sa arunc ceai in stanga si-n dreapta.
am sa visez coji.
Friday, January 13, 2006
Inceput sau cum sa te coci
Şi povestea noastră se întâmpla între doi genunchi
Picior peste picior cu tălpile lipite
Stăteam ca pomii
Aşteptam în linişte să alunecăm unul în celălalt
Şi când se întâmpla deschideam ochii cat torturile
Medievale.
Ne albeam atat de tare incat paream negri